博伽梵歌原义关键字及译文

Absolute truth 
Acarya 
Aural reception 
Auspicious 
Anger 
Annihilation of universe 
Attach to 
Attachment 
Austerity 
Authority 
Back to Godhead 
Birth-death cycle 
Blasphemy 
Brahmana 
Brahman 
Brahmacari 
Breath Control 
Causeless mercy 
Chanting 
Conditional life 
Conditioned soul 
Constitutional position 
Cosmic manifestation 
Cowherd boy 
Celibacy 
Chanting of Lord's name 
Confidential Knowledge 
Creator 
Death 
Demigod 
Demon 
Detachment 
Devotee 
Devotional service 
Disciplic succession 
Devotion to Krsna 
Devotional Service to Krsna 
Divine Consciousness 
Doubt 
Dualities 
Dovetail 
Eightfold Yoga 
Entourage 
Eternal Consort 
Expansion 
Enjoyment 
Envy 
Equanimity 
Engage 
Fallen soul 
False ego 
Faith 
Fear 
Field of activities 
Forgiveness 
Freedom 
Freewill 
Fruitive activity 
Fruitive worker 
Goddess of Fortune 
Godbrother 
Godsister 
Goodness,mode of 
Happiness 
Hate 
Heavenly Planet 
Hell 
Hellish planet 
Householder 
Grhamedhis 
Grhasthas 
Humility 
Illicit sex 
Illusion 
Illusory energy 
Internal(external, 
marginal)energy 
Ignorance,mode of 
Inaction 
Impersonalism 
Impersonalist 
Inferior energy 
Intelligence 
Internal potency of Lord 
Irreligion 
Krsna Consciousness 
Karma 
Karma Yoga 
King 
Knowledge 
Ksatriya 
Life air 
Living entity 
Lamentation 
Liberation 
Lust 
Less intelligent 
Mahayajna 
Material activity 
Material nature 
Material body 
Material existence 
Materialist 
Material life 
Material platform 
Material world 
Matter 
Meditation 
Mental concoction 
Mental speculation 
Mind 
Modes(qualities) of nature 
Mystic powers 
Nonviolence 
Object of sense 
Occupational duty 
Offender to Krishna 
Part and parcel 
Paraphernalia 
Plenary portion 
Prescribed duty 
Paramatma 
Passion 
Peace 
Penance 
Perfection 
Physical nature 
Planet 
Pleasure 
Population 
Prasadam 
Pretender 
Pridelessness 
Priest 
Procreator of universe 
Pure devotee 
Purification 
Regulative Princinle 
Reincarnation 
Renounced order of life 
Remembrance 
Renunciation 
Ritual 
Sacrifice 
Sage 
Salvation 
Samadhi 
Sankhya philsophy 
Sannyasa order of life 
Scriptural injunction 
Scripture 
Self 
Self-control 
Self-realization 
Self-realized soul 
Sense control 
Sense gratification 
Sense object 
Simplicity 
Sinful activities 
Sinful reation 
Sky 
Soul 
Supreme personality of Godhead
Species of life 
Speech 
Spiritual knowledge 
Spiritual life 
Spiritual master 
Spiritual nature 
Spiritual world 
Sudra 
Supersoul 
Superme Lord 
Suffering 
Surrender 
Surrender to Krsna 
Take to 
Threefold miseries 
Tolerance 
Trance 
Transcendentalist 
Transcendental Knowledge 
Transmigration of soul 
Truth 
Truthfulness 
Unalloyed devotion 
Understanding 
Universal form of Krsna 
Unwanted Population 
Vaisya 
Varnasrama system 

Varnasrama-dharma 
Veda 
Vedic scripture 
Variegatedness 
Vibration 
Work 
Worker 
Worship 
Yoga system 
Yogi 
绝对真理 
阿查尔亚 
聆听 
吉祥 
愤怒/嗔怒 
宇宙的毁灭 
眷恋/迷恋 
眷恋/眷依/执著 
苦行 
权威 
回归神 
生死轮回 
亵渎 
布茹阿摩那(婆罗门) 
布茹阿曼 
布茹阿摩查瑞(贞守生) 
调息 
无缘恩慈 
唱领 
受条件限制的生命 
受条件限制的灵魂 
原本地位 
宇宙展示 
牧牛童 
贞守生 
唱颂主的圣名 
机密知识 
创造者 
死亡 
半神人 
恶魔 
超脱 
奉献者 
奉献服务 
使徒传系 
对奎师那的爰心奉献 
以爱心侍奉奎师那 
神圣的知觉 
怀疑/疑惑 
双重性 
契合 
八步瑜伽 
随从 
永恒伴侣 
扩展 
享乐/享受 
妒嫉/嫉妒 
平静/心意的平衡 
从事/参与/投入 
堕落灵魂 
假我 
信念/信心/信仰 
恐惧 
活动场 
宽恕/原谅 
自由 
自由意志 
功利性活动 
追求功利者 
幸运女神 
灵性兄弟 
灵性姊妹 
善良形态 
快乐/幸福 
憎恨 
天堂星宿 
地狱 
地狱星宿 
居士 
贵哈梅迪 
贵哈斯塔 
谦恭/谦卑 
非法性行为 
假象 
虚幻能量 
 
内在(外在,边际)能量 
愚昧形态 
不活动 
非人格主义 
非人格主义者 
低等能量 
智力 
主的内在能力 
非宗教 
奎师那知觉 
卡尔摩/业报(因果报应)/活动 
行动瑜伽 
国王/君王 
知识 
查锤亚(刹帝利) 
生命之气 
生物 
悲伤 
解脱 
色欲 
智力稍欠者/智力差的人 
摩哈·亚给雅(大祭) 
物质活动 
物质自然/物质本性 
物质躯体 
物质生活 
物质主义者 
物质生活 
物质层面 
物质世界 
物质/事物 
观想/冥想 
随意虚构/杜撰 
臆测/思辨 
心意 
古那/自然形态(属性) 
神通/玄秘功力 
阿嗨姆萨(非暴力) 
感官对象 
职责/本分 
冒犯奎师那的人 
所属部分 
随身用品 
全权部分 
赋定职责 
帕茹阿玛特摩(超灵) 
情欲 
平和 
赎罪苦行 
完美/圆满 
物理自然 
星宿 
快乐/享乐 
人口 
普热萨达摩(祭余) 
伪善者 
不骄傲 
祭师/祭司 
宇宙繁衍者 
纯粹奉献者 
净化 
规范守则 
轮回 
弃绝阶段 
记忆/想念 
弃绝/舍弃 
仪式 
献祭/祭祖/牺牲 
圣贤 
救赎 
萨玛迪(神定) 
三可亚哲学(数论哲学) 
萨尼亚西圣职(托钵僧) 
经典训谕 
经典 
自我 
自制 
自觉/自我觉悟 
自觉的灵魂 
感官控制 
感官享受/感官享乐 
感官对象 
简朴 
罪恶活动 
罪恶报应/恶报 
天空 
灵魂 
至尊人格神 
物种 
言语 
灵性知识 
灵性生活 
灵性导师 
灵性自然/灵性本质 
灵性世界 
舒都茹阿(戍陀) 
超灵 
至尊主 
受苦 
皈依 
皈依奎师那 
从事/投入 
三重苦 
宽容/容忍 
神定 
超然主义者 
超然知识 
灵魂转生 
真理 
说真话 
纯一奉献 
理解力 
奎师那的宇宙形体 
不想要的人口 
外夏(毗舍) 
瓦尔那刷摩社会制度(四社会阶层/四灵性晋阶)
瓦尔那刷摩·达尔摩 
韦达 
韦达经典 
多样化 
颤音/声音的振荡 
工作/活动 
工作者 
崇拜 
瑜伽体系 
瑜伽师/瑜伽士/瑜伽修士